This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '17 eng>ita fashion technology brand marchio che si occupa di tecnomoda/ marchio all'insegna della fashion technology pro closed ok
- Jun 11 '17 deu>ita Gefühl sensazioni pro just_closed no
- Jun 1 '17 eng>ita showcase them at scale diramare a livello globale pro closed no
- May 17 '17 eng>ita run your heart out corri a perdifiato /e via ..a perdifiato pro closed ok
- May 17 '17 eng>ita We’ve got this abbiamo/teniamo la situazione in pugno pro closed no
- Apr 24 '17 deu>ita Herzblut statt Hektoliter botte piccola, birra buona pro closed ok
- Apr 21 '17 eng>ita under the hood funzionalità ( di base ) pro closed ok
- Apr 10 '17 eng>ita top searched vs most searched i super-richiesti/i super-cercati/più cercati pro closed ok
- Apr 9 '17 eng>ita are stationed hanno il ruolo/sono a vostra disposizione pro closed ok
- Mar 30 '17 eng>ita until the end per tutta la loro lunghezza/fino in fondo pro closed no
- Mar 26 '17 fra>ita Excellent de chez excellent la crème de al crème/l'eccellenza la fa da padrona/ oltre l'eccellenza pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>ita engage us affidati a noi pro closed no
- Mar 14 '17 deu>ita Durst wird durch Bier erst schön con la birra anche la sete ha più gusto pro closed no
- Mar 12 '17 deu>ita auf die Fläche dare ampio spazio/dare importanza/ruolo di spicco/ruolo primario pro closed no
- Feb 23 '17 eng>ita chef restaurant d'alta classe pro closed ok
- Feb 23 '17 eng>ita recipes in the production formule di produzione pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>ita sauce cutter stampo/formina/stampino per salsa (in gelatina) pro closed ok
- Feb 1 '17 fra>ita Devenez le prince de belle herbe datti tante arie/diventa un principe.. sempre al "verde" pro closed no
4 Feb 1 '17 fra>ita prendre l'air du temps seguite/state al passo con le nuove tendenze pro closed no
- Jan 18 '17 eng>ita Culture of Winners and Champions acquisisci anche tu la nostr mentalità vincente/da campioni pro closed ok
- Dec 8 '16 esl>ita Sé el amo del rodeo diventa la stella/star del rodeo/ ruba la scena del rodeo pro closed no
- Nov 24 '16 eng>ita loading yourself with the burden of perchè tormentarsi/rimanere angustiati/angustiarsi pro closed no
- Nov 17 '16 eng>ita Inside XXX xxx sotto la lente d'ingrandimento/più in dettaglio pro closed ok
- Nov 18 '16 eng>ita I love knowing, not worrying mi piace sapere che c'è l'allarme ,non essere allarmato/al sicuro con l'allarme, senza essere ... pro closed no
4 Nov 14 '16 eng>ita itinerant circolante pro closed no
- Nov 8 '16 eng>ita Shop the collection esplora la nostra gamma di prodotti pro closed ok
4 Nov 11 '16 eng>ita whiff intensa atmosfera pro closed no
- Oct 10 '16 eng>ita Stay Tooned - Welcome to toon town stay tooned benvenuti (a toon town) nella citta del cartoon pro closed no
- Oct 6 '16 fra>ita signature Rock’n’Roll impronta rock'n roll pro closed no
- Sep 20 '16 deu>ita "am Rande" sono marginali/passano in secondo piano pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>ita give yourself over abbi fiducia/confida nel fatto pro closed ok
- Sep 2 '16 deu>ita Der Ski sitzt. Das Hotel passt. lo sci (è) a pennello, hotel (è) ideale pro closed ok
1 Aug 4 '16 deu>ita Fehler bringen ..... weiter gli errori fanno crescere/migliorare le persone e le aziende pro closed no
- Jul 28 '16 eng>ita Wine glass saying wine not? ...che provino del vino pro closed no
- Jul 27 '16 eng>ita Get a bigger pop out of your workout dai una botta di energia al tuo allenamento pro closed no
- Jul 27 '16 eng>ita all good things . pro closed ok
- Jul 27 '16 eng>ita 90s Songs to Raise Your Kids to fai crescere/ fai diventar grandi i tuoi figli al ritmo degli anni 90 pro closed no
4 Jul 25 '16 eng>ita flash your advance mettiti in luce (durante il tuo cammino) con... pro closed ok
- Jul 14 '16 eng>ita Not much! non direi proprio! pro just_closed no
- Jul 14 '16 eng>ita Get the grip! incollati al terreno/abbraccia l'asfalto / pro closed ok
- Jun 17 '16 eng>ita Real Ale real ale pro closed no
- May 25 '16 eng>ita Become legendary at helping users diventate molto richiesti per l'aiuto fornito agli altri utenti/fatevi un nome grazie all'aiuto pro closed no
- May 26 '16 eng>ita Going where the user is pronta assistenza verso l'utente pro closed no
- May 24 '16 eng>ita it feels the most ‘summery’ offre l'atmosfera più afosa/calda/ardente/ sembra di essere in piena estate pro closed ok
- May 24 '16 eng>ita it feels the most epic sembra il più cool/sbalorditivo/emozionante pro just_closed no
- May 16 '16 eng>ita Build the habit diventare avvezzo pro closed ok
- May 11 '16 eng>ita Get a flavour for life cogli il vero sapore pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>ita on click con un click pro closed no
- Apr 15 '16 eng>ita passion to succeed inclinazione al successo pro closed no
4 Apr 16 '16 eng>ita tastemaker lanciatori di tendenze pro closed ok
Asked | Open questions | Answered